马拉多纳的心脏现位于警察局的病理解剖学部门,受到安全保护(马拉多纳心脏现存警方病理解剖部门,已纳入安全保护)
这说法基本属实,但表述可更精确一些:
最新新闻列表
这说法基本属实,但表述可更精确一些:
看起来这是赛后/赛前的媒体问答点儿火:
看到了。这条任命我这边无法实时核验,但詹斯·维辛(Jens Wissing)的背景和可能风格可以先给你一个快速画像,供参考:
要不要我把它改写成一则完整赛报、社媒文案,还是做数据解读?先给你即用版文案,缺失信息留空位方便你补:
Acknowledging user request
Translating the headline
Evaluating endorsements and timelines
你是要我做赛前影响解读吗?先确认一下:“鲍威尔”指的是哪位球员?热火现役名单里没有同名球员,独行侠有德怀特·鲍威尔。如果是他缺阵,属于独行侠伤情;如果你指的是热火阵中某位球员(可能译名混淆),我再按热火角度分析。
Responding to a match inquiry
Interpreting tactical comments